埃尔斯变年轻了。
他脸上的皱纹没了，灰白的头发从发根开始变黑，佝偻的背挺直了，干枯的手指重新变得修长有力。六十年前那个彬彬有礼的年轻人回来了，但他的眼睛没变。那双眼睛还是八十岁的，浑浊的，烧着六十年没灭的欲火。
他站在客厅中央，嘴角咧开，笑了。整个庄园变成了血红色。墙壁渗红，天花板滴红，连呼吸的空气都是红的。苏月拉着大力往楼上跑，高跟鞋跑掉了一只，她索性都脱了光脚走。埃尔斯举起手杖，开始追。手杖敲在楼梯上，像倒计时。来弟在窗外看着，嘴在动，听不见。玻璃太厚。
大力推了苏月一把。“你先上楼，我知道你有办法。”他转过身，朝埃尔斯迎上去。苏月看了他一眼，转身就跑。走廊很长，两侧挂满了画。她跑到第一幅前面，踮起脚尖取下来，放在地上。接着是第二幅，手指被画框的木刺扎破了，开始留下血迹。
大力和埃尔斯在楼梯上缠斗。大力打不过他——那个年轻的身体里装着一只疯了的野兽。他每一杖都砸得很重，大力躲不开就用手臂挡，手臂青一块紫一块。他看见苏月在取画，故意往另一边退了两步。“快看我！”他喊，“梅丽娜不要你了！”
埃尔斯的耳朵红了。“你胡说——她最爱我了——怎么可能会不要我——”
大力往旁边又退了两步，“她不要你咯——”语气轻飘飘的，像逗小孩。
埃尔斯不管他了。他转过身，朝苏月扑过去。大力想追，脚被绊住了——金醒了。金从地上爬起来，一把抱住大力的腿，像鳄鱼。大力踢他，他也死死抱着。大力踹他的脸，鼻子流了血。他死死抱着大力的腿，眼睛却看着埃尔斯。
苏月躲开了第一次扑击。她往旁边一闪，埃尔斯的肩膀撞在墙上，墙震了一下。她蹲下来，捡起一幅画，朝他扔过去。埃尔斯伸手接住，小心放在地上，继续追。他追得不快，像不着急的老虎在消耗猎物的体力。
苏月看见了烛火。壁炉里的火还在烧。她朝壁炉跑过去。埃尔斯急了，往前一扑，手掌拍在她背上，另一只手抓住了她的头发。苏月吃痛，头往后仰，眼泪涌了出来。她往旁边看，摸到桌上一把裁纸刀，抓起刀，往后一割。头发断了，一大把落在地上，头皮的紧绷感也立马消失。埃尔斯手里攥着一把断发，愣了一下。
大力急了。他抄起桌上那尊小金像，狠狠砸在金的头上。金像的底座凹了一块。金的嘴巴张了一下，眼睛慢慢涣散。“先生……”他的手从大力的腿上滑了下去。
埃尔斯回过头，看见了金。他扑过去，跪在地上，把金抱起来，像抱一个孩子。金的手抬起来，手指碰到埃尔斯的颧骨，微热的唇在嗫嚅着。“先生，”金的嘴角动了一下，“您年轻的时候……真帅。”
他的手垂了下去。
埃尔斯跪在血红色的地板上，抱着金，开始痛哭。“金——不要死——我的爱人啊——”整栋房子都在抖。
大力站在他身后，喘着粗气。“他是你儿子。现在你唯一的儿子都没了。”
埃尔斯的哭声停了。他转过头。“你说什么？”
“我不是你的儿子。你的儿子在认亲的路上，被我扔河里了。”
埃尔斯开始咆哮。苏月拿起烛台，扔在那堆画上。火舔上画纸，边缘卷曲，火苗蹿起来。每烧完一张，就有一个鬼影从画里飘出来，尖叫着，消散在血红色的空气里。梅丽娜少女，梅丽娜新娘，梅丽娜母亲，梅丽娜老妇——一张一张，被火吞没。
埃尔斯冲进火堆。他用手去扒那些正在燃烧的画，手指被烧得滋滋响，他没感觉。他把一幅画从火里抢出来，拍灭火，放在地上，再去抢下一幅。火舔着他的衣服，袖子着了，裤腿着了，头发烧焦了，他没停。
大力使劲拉门，拉不开。苏月去拉窗户，拉不开。
埃尔斯从火里冲出来。衣服烧了一半，脸上全是黑灰，露在外面的皮肤烧得通红，起了水泡。但他的眼睛通红的。
“你们——！”
苏月和大力分头跑。埃尔斯站在中间，看看左边，看看右边。来弟在窗外，嘴唇在动，在喊一个听不见的名字。他看着苏月跑进走廊尽头的房间，看着大力翻过楼梯扶手跳下去。然后他笑了。他弯下腰，捡起地上那幅还没烧完的画，轻轻拍灭上面的火，放好。然后他才开始走。
他不急。手杖敲在地板上，像钟摆。苏月躲在房间里，背靠着门，捂着嘴，不敢喘气。脚步声越来越近，手杖敲在地板上的声音越来越响。然后声音过去了。她听见埃尔斯从门前走过，一步，——停了。她屏住呼吸。过了很久，脚步声重新响起来，越来越远。
苏月从门缝里往外看，走廊空荡荡的。她跑出去，刚跑到楼梯口，手杖从拐角处伸出来，不轻不重地抵在她腰上。她往后退了一步，转身就跑。身后传来埃尔斯的笑声，很轻，像猫在喉咙里发出的咕噜声。
大力躲在餐厅的桌子下面。他听见脚步声走进来，绕着桌子走了一圈，又走出去了。他正要爬出来，脚步声又回来了。埃尔斯坐在了桌子旁边的椅子上。大力趴在桌子下面，一动不动。他听见埃尔斯的手指在桌面上轻轻敲着，一下，又一下。过了很久，埃尔斯站起来，走了。
大力从桌子下面爬出来，刚站起来，就看见埃尔斯站在门口。他靠着门框，手里还拿着那根手杖，歪着头看他，像在看一只跑累了的老鼠。大力往后退，埃尔斯往前走。大力退到厨房，从后门跑出去，绕了一大圈又回到客厅。苏月也在客厅，两个人对视一眼，都看见了对方脸上的汗和灰。
埃尔斯从楼梯上慢慢走下来。他的衣服烧了一半，脸上全是黑灰，露在外面的皮肤烧得通红，起了水泡，但他在笑。他一步一步走下楼梯，每下一级，手杖就在台阶上敲一下。苏月和大力往后退，退到墙角，已经没有地方可以退了。埃尔斯站在楼梯最后一级上，没有下来。他就那么看着他们，歪着头，嘴角咧着。他的眼睛在烧，火在瞳孔里跳。
“跑啊，”他说，“怎么不跑了？”
苏月抓着大力的手臂。大力喘着粗气，挡在苏月前面。埃尔斯慢慢举起手杖，像举一把剑。